Privacy Policy / Politique de Confidentialité
English version
Who we are
Our website address is: https://transformationandbeyond.com.
What personal data we collect and why we collect it
All personal data that is collected through the website’s Contact Form, the Medical History Questionnaire (electronic or in paper form) and via a Skype (and any other online communication platform) or a telephone. This may include any information that is relevant for our work together such as, full name, email address, telephone number, Skype ID (or any other online communication platform), and/or any other information that the client deems relevant to volontary give for the purpose of our work together.
Email opt in and free product downloads. We only collect the email address that you voluntarily provide to us. Your email address is collected in order to deliver the free product and subscribe you to our mailing list. Your name, email address and message are collected when you choose to contact us via our contact form. The contact form does not subscribe you to a mailing list, responses will be solely related to your enquiry.
Activity. We Do Not record information relating to your use of the Site, such as the searches you undertake, the pages you view, your browser type, IP address, requested URL, referring URL, and timestamp information.
Cookies. We Do Not use cookies on our website.
Contact forms and Medical History Questionnaire
In preparation for the client’s first session it is necessary to complete a Medical History Questionnaire with information that you deem relevant (all the information is optional, however, providing as much detail as possible will facilitate a better service – will help the client get the most out of the session(s)).
Doing it at home allows you to relax, remember, and record anything that may be relevant to help you get the most from your session(s). All information and discussions are confidential and non-judgemental so please be honest. All sections are optional.
How long we retain your data
Your data will be retained for 7 years after your final session and after that will be destroyed.
What rights you have over your data
You can request to know what personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase/destroy any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
Your contact information
Contact details are for communication purposes only and will not be used for marketing.
How we protect your data
Your details are used only for our work together. All paperwork is stored in a locked cabinet – no digital copies are kept. All paperwork is destroyed 7 years after your final session. All information and discussions are confidential.
Security
Security Measures. We maintain security measures to protect your personal information from unauthorised access, misuse or disclosure. However, no exchange of data over the Internet can be guaranteed as 100% secure. While we make every effort to protect your personal information shared with us through our Site, you acknowledge that the personal information you voluntarily share with us through this Site could be accessed or tampered with by a third party. You agree that we are not responsible for any intercepted information shared through our Site without our knowledge or permission. Additionally, you release us from any and all claims arising out of or related to the use of such intercepted information in any unauthorised manner.
Sharing. Please be aware that when you use our Site to share personal information, any information that you provide may not be secure and can be collected and used by others. As a result, you should exercise caution before you make such disclosures.
Children. To access or use the Site, you must be 18 years or older and have the requisite power and authority to enter into this Privacy Policy. Children under the age of 18 are prohibited from using the Site.
Service Providers
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), to provide the Service on our behalf or to perform Service-related services.
These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Analytics
We Do Not use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.
Links To Other Sites
Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click on a third party link, you will be directed to that third party’s site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.
We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
General requirements
Transformation And Beyond will comply with general requirements under the DPA and GDPR, including that: Personal Data should only be accessed by those who need to, for work or legitimate business purposes.
How to Update Your Information
If you opt-in to our mailing list, the option to unsubscribe or update will be included in every email. You may also access and correct your personal information and privacy preferences by contacting via the contact form.
Notification of Changes to this Policy
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this Site and this Policy periodically and to be aware of any modifications. Updates to this Policy will be posted on this page.
Contact
If you have questions about our Privacy Policy, please contact us via the contact form.
Updated: 08/11/19
Version française
Qui nous sommes
L’adresse de notre site Web est: https://transformationandbeyond.com.
Quelles sont les données personnelles que nous recueillons et pourquoi nous les collectons
Toutes les données personnelles sont collectées via le formulaire de contact du site, le Questionnaire d’Historique Médical (électronique ou papier) et par Skype (et toute autre plateforme de communication en ligne) ou par téléphone. Cela peut inclure toute information pertinente pour notre travail commun tel que, nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, identifiant Skype (ou toute autre plateforme de communication en ligne), et / ou toute autre information que le client juge pertinente à donner dans le but de notre travail ensemble.
Email opt-in et téléchargements de produits gratuits. Nous ne recueillons que l’adresse électronique que vous nous avez volontairement fournie. Votre adresse e-mail est collectée afin de livrer le produit gratuit et de vous abonner à notre liste de diffusion. Votre nom, votre adresse email et votre message sont collectés lorsque vous choisissez de nous contacter via notre formulaire de contact. Le formulaire de contact ne vous abonne pas à une liste de diffusion, les réponses seront uniquement liées à votre demande.
Activité. Nous N’enregistrons Pas les informations relatives à votre utilisation du site, telles que les recherches que vous effectuez, les pages que vous visualisez, le type de votre navigateur, l’adresse IP, l’URL demandée, l’URL de référence et les informations d’horodatage.
Biscuits. Nous N’utilisons Pas de cookies sur notre site Web.
Les formulaires de contact et le Questionnaire d’Historique Médical
Pour la préparation de la première séance du client, il est nécessaire de remplir un questionnaire d’historique médical avec les informations que vous jugez pertinentes (toutes les informations sont facultatives, cependant, en fournissant autant de détails que possible pour faciliter un meilleur service – aidera le client à obtenir le meilleur hors séance (s).
Le faire à la maison vous permet de vous détendre, de vous souvenir et d’enregistrer tout ce qui peut vous être utile pour tirer le meilleur parti de vos séances. Toutes les informations et les discussions sont confidentielles et sans jugement, veuillez donc être honnête. Toutes les sections sont facultatives.
Combien de temps nous conservons vos données
Vos données seront conservées pendant 7 ans après votre dernière session et ensuite seront détruites.
Quels droits avez-vous sur vos données
Vous pouvez demander à connaître les données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander que nous effacions / détruisions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela n’inclut pas les données que nous sommes tenus de conserver à des fins administratives, légales ou de sécurité.
Vos coordonnées
Les coordonnées sont à des fins de communication seulement et ne seront pas utilisées pour le marketing.
Comment protégeons-nous vos données
Vos détails sont utilisés uniquement pour notre travail ensemble. Tous les documents sont stockés dans une armoire verrouillée – aucune copie numérique n’est conservée. Tous les documents sont détruits 7 ans après votre dernière séance. Toutes les informations et les discussions sont confidentielles.
Sécurité
Mesures de sécurité. Nous maintenons des mesures de sécurité pour protéger vos informations personnelles contre tout accès non autorisé, mauvaise utilisation ou divulgation. Cependant, aucun échange de données sur Internet ne peut être garanti à 100% sécurisé. Bien que nous fassions tous les efforts pour protéger vos informations personnelles partagées avec nous via notre site, vous reconnaissez que les informations personnelles que vous partagez volontairement avec nous via ce site pourraient être consultées ou altérées par un tiers. Vous acceptez que nous ne sommes pas responsables des informations interceptées partagées sur notre site sans notre connaissance ou permission. En outre, vous nous libérez de toute réclamation découlant de ou liée à l’utilisation de ces informations interceptées de manière non autorisée.
Partage. Veuillez noter que lorsque vous utilisez notre site pour partager des informations personnelles, les informations que vous fournissez peuvent ne pas être sécurisées et peuvent être collectées et utilisées par d’autres. Par conséquent, vous devez faire preuve de prudence avant de faire de telles divulgations.
Enfants. Pour accéder au Site ou l’utiliser, vous devez avoir 18 ans ou plus et avoir le pouvoir et l’autorité nécessaires pour adhérer à cette Politique de confidentialité. Il est interdit aux enfants de moins de 18 ans d’utiliser le Site.
Prestataires de services
Nous pouvons faire appel à des sociétés tierces et à des tierces personnes pour faciliter la prestation de notre Service (“Prestataires de Services”), assurer le Service en notre nom ou assurer des services liés au Service.
Ces tiers n’ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces tâches en notre nom et il leur est interdit de les communiquer ou de les utiliser à quelle qu’autre fin.
Analyses
Nous N’utilisons Pas de fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l’utilisation de notre service.
Liens pointant vers d’autres sites
Il se peut que notre Service contienne des liens pointant vers d’autres sites que nous n’exploitons pas. Si vous cliquez sur un lien de tiers, vous serez redirigé vers le site de ce tiers. Nous vous recommandons vivement d’examiner la politique de confidentialité de chacun des sites que vous consultez.
Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques ou pratiques de confidentialité des sites ou services de tiers et déclinons toute responsabilité en ce qui les concerne.
Exigences générales
Transformation And Beyond se conformera aux exigences générales du DPA et du GDPR, notamment: Les données personnelles ne doivent être accessibles que par ceux qui en ont besoin, pour le travail ou à des fins commerciales légitimes.
Comment mettre à jour vos informations
Si vous vous inscrivez à notre liste de diffusion, l’option de désinscription ou de mise à jour sera incluse dans chaque courriel. Vous pouvez également accéder et corriger vos informations personnelles et vos préférences de confidentialité en contactant via le formulaire de contact.
Notification de modifications à cette politique
Vous reconnaissez et acceptez qu’il est de votre responsabilité de consulter périodiquement ce Site et cette Politique et d’être au courant de toute modification. Les mises à jour de cette politique seront affichées sur cette page.
Contact
Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter via le formulaire de contact.
Mis à jour le: 08/11/19